In order to edit the PLAY VIDEO button of the slider, please go to Dashboard > Slider Revolution > Band 





Next, click on the button layer:




Scroll to locate the youtube action link:




Click on the edit icon and add the youtube video ID or URL:




You can also watch the attached video.