Create One Page Layout in several steps:
Create a new page from Dashboard > Pages > Add new or edit an existing page using the Vamtam Beaver Builder
Go to Page Attributes, in the right column of the page, and choose from the drop-down menu the page template "One Page Menu".
Each section in the layout is called Row and you can edit it by using the Vamtam Beaver Builder
Fill in the ID field of each Row (see the screenshots below). Copy the unique ID - you will need it in Step 3
Make sure you click on "Save" to save the Row's changes and at the end on "Done" > "Publish" to save the page's changes.
Create a new custom menu from Dashboard > Appearance > Menus > Create a new menu or edit the existing Main menu
Use the "Custom Links" option to add each menu item.
Create menu item for each Row section of your page.
Fill in the URL field the full page's URL, next # and the Row's ID, that you have copied in Step 1.
Please note that in order for this to work properly (as in, avoiding false positives), you must use the full absolute url including the page's title.
After creating the One Page Menu and added the menu items, please go to select "Menu Header" in the Menu Settings > Display location